En mai dernier, Georges Moustaki nous quittait. Avec ses origines métissées, il a entre autres chanté la Grèce, surtout en français, avec sa voix posée et sa douceur. Un grand artiste comme il s’en fait peu, à l’univers apaisant et mélodieux. Tant de ses chansons m’ont marquée et émue, dont En Méditerranée, l’une de ses plus belles.

J’ai beaucoup écouté cette chanson à l’adolescence, avant de retourner en Grèce. À l’époque, je ne comprenais pas toute sa signification, surtout bercée par l’imaginaire auquel elle renvoyait. En la réécoutant récemment, la nostalgie qui s’en dégage m’a frappée et j’ai compris qu’il s’agissait d’un des plus beaux hymnes à la liberté.

Aujourd’hui qu’encore beaucoup de pays en Méditerranée sont en guerre, Moustaki faisait allusion à d’autres contrées qui se trouvaient alors en difficultés, dont la Grèce. En 1971, année où l’album Le Métèque est sorti, la Grèce est en pleine Dictature des Colonels. En quelques mots, Moustaki résume tout dans son dernier couplet “Le ciel est endeuillé par-dessus l’Acropole”. Presque 45 ans plus tard, les choses ont beaucoup changées, mais la crise économique de ces dernières années ne rend pas la vie facile aux Grecs.

Malgré tout, cette Méditerranée tient bon, avec ses peuples fiers, ses paysages uniques, ses oliviers et ses lieux chargés d’histoire. Elle m’attire et me bouleverse toujours autant et je ne connais pas d’autres endroits où l’espoir ne meurt jamais avec ce bel été qui ne craint pas l’automne…

Aimez-vous voyager en Méditerranée ? Quelle est votre chanson préférée de Georges Moustaki ?