En mai dernier, Georges Moustaki nous quittait. Avec ses origines métissées, il a entre autres chanté la Grèce, surtout en français, avec sa voix posée et sa douceur. Un grand artiste comme il s’en fait peu, à l’univers apaisant et mélodieux. Tant de ses chansons m’ont marquée et émue, dont En Méditerranée, l’une de ses plus belles.

En Méditerranée

J’ai beaucoup écouté cette chanson à l’adolescence, avant de retourner en Grèce. À l’époque, je ne comprenais pas toute sa signification, surtout bercée par l’imaginaire auquel elle renvoyait. En la réécoutant récemment, la nostalgie qui s’en dégage m’a frappée et j’ai compris qu’il s’agissait d’un des plus beaux hymnes à la liberté.

Aujourd’hui qu’encore beaucoup de pays en Méditerranée sont en guerre, Moustaki faisait allusion à d’autres contrées qui se trouvaient alors en difficultés, dont la Grèce. En 1971, année où l’album Le Métèque est sorti, la Grèce est en pleine Dictature des Colonels. En quelques mots, Moustaki résume tout dans son dernier couplet « Le ciel est endeuillé par-dessus l’Acropole ». Presque 45 ans plus tard, les choses ont beaucoup changées, mais la crise économique de ces dernières années ne rend pas la vie facile aux Grecs.

Malgré tout, cette Méditerranée tient bon, avec ses peuples fiers, ses paysages uniques, ses oliviers et ses lieux chargés d’histoire. Elle m’attire et me bouleverse toujours autant et je ne connais pas d’autres endroits où l’espoir ne meurt jamais avec ce bel été qui ne craint pas l’automne…

 En méditerranée

Aimez-vous voyager en Méditerranée ? Quelle est votre chanson préférée de Georges Moustaki ?

31 Commentaires

  1. Georges Moustaki adorait sa méditerranée et il l’a souvent prouvé dans ses textes. Je vais être très classique et je choisis la chanson « Le Métèque ».
    La méditerranée borde de si beaux rivages que je te comprends.
    Bonne journée Nathalie!
    Bises

    • Je te rejoins sur celle-là, d’autant plus que la seule évocation de la Méditerranée suffit à me laisser rêveuse…

      • Une Porte Sur Deux Continents

        Idem et chaque mot est tellement bien choisi.

    • Une Porte Sur Deux Continents

      J’adore aussi « Le Métèque », un grand classique ! Bises et belle journée à toi aussi 🙂

  2. Moi aussi, c’est le Métèque ! J’aime beaucoup les chansons de Moustaki, tu me donnes envie de les réécouter… Bisous, bonne semaine !

    • Une Porte Sur Deux Continents

      Elles sont indémodables. Bisous et bonne semaine 🙂

  3. A part le métèque, j’avoue ne pas le connaître. Au vu de ce texte, je me dis que je devrais m’y intéresser un peu plus…
    Bisous

    • Une Porte Sur Deux Continents

      Certainement et il y en a plein que tu reconnaîtras sûrement sans savoir que c’était lui comme « Il y avait un jardin ». Bisous

    • Une Porte Sur Deux Continents

      Des décennies plus tard, elle se réécoute très bien je trouve.

  4. C’est sans doute une de mes chansons préférées de Moustaki et il y avait longtemps que je ne l’avais pas écoutée … l’air me trotte dans la tête maintenant !

    • Une Porte Sur Deux Continents

      C’est un beau ver d’oreille ! 😉

  5. Je me demande si ce n’est pas lui qui signe la musique d’un film à l’affiche en ce moment?
    Un chanteur que j’apprécie beaucoup
    Bisous

    • Une Porte Sur Deux Continents

      Je me suis renseignée et oui, le dernier Lelouch avec la pièce « Les Eaux de mars ». Gros bisous

    • Une Porte Sur Deux Continents

      Une magnifique destination, vous faîtes bien ! 🙂

  6. Moustaki ne fait pas forcément parti des chanteurs que j’écoute beaucoup, je suis plus Brassens ou Brel, je serais donc bien incapable de te citer un morceau !
    Quand à la méditerrannée , vaste sujet … en ce moment, je suis plutôt attirée par l’Italie et la Gréce, après avoir fait 3 voyages en Egypte !

    • Une Porte Sur Deux Continents

      Plusieurs belles destinations en Méditerranée; la Grèce et l’Italie sont aussi sûrement mes préférées…

  7. Je ne ferai pas dans l’original en disant « Le Métèque », mais j’ai un ami guitariste qui a des airs de Moustaki et qui reprenait merveilleusement bien ce morceau !
    Et pour ce qui est de la Méditerranée, je trouve ton dernier paragraphe très beau !
    Bises,

    • Une Porte Sur Deux Continents

      Je te comprends, c’est tellement une belle chanson ! Bises

  8. L’air me trotte dans la tête depuis que je l’ai mise en route… Bien que je ne connais pas ce chanteur (visiblement un tort que je vais corriger).
    Quand à mes voyages en méditerranée j’ai fait la Grèce et bien entendu la classique côte d’Azur et Monaco.

    • Une Porte Sur Deux Continents

      Pour moi c’est un incontournable, un très très grand chanteur, à tous les niveaux.

  9. De la Côte d’Azur et de l’Italie , je garde de magnifiques souvenirs , principalement des paysages à couper le souffle et de la végétation luxuriante …
    Et c’est surtout la mer avec ses camaïeux de bleus et de verts qui m’a le plus marquée …
    Pour ce qui est de Georges Moustaki , je ne connais pas son répertoire …

    ~ Une splendide journée à toi ~

    • Une Porte Sur Deux Continents

      Je t’encourage à le découvrir. Bises 🙂

  10. Wow, je ne le connaissais pas, mais quelle belle chanson! J’adore la méditerranée, mais je n’en ai que vu l’Italie, le Maroc et l’Egypte… Cet été, je planifie faire la Croatie et la Slovenie! j’ai tres hate! Sinon, la grece me tenterait beaucoup

    • Une Porte Sur Deux Continents

      Ça me fait plaisir de te la faire découvrir ! 🙂

    • Une Porte Sur Deux Continents

      J’espère que ça t’incitera aussi à découvrir l’ensemble de l’œuvre de Moustaki.

  11. 1001 découvertes d'une chti

    Je ne pense pas connaitre de chansons de lui :S
    Par contre j’adore voyager en Méditerranée 😀

    • Une Porte Sur Deux Continents

      N’hésite pas à voyager alors avec cette chanson ! 🙂